-
1 эффективность эксплуатации
эффективность эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность эксплуатации
-
2 эффективность эксплуатации
1) Engineering: operating efficiency, operational efficiency, working efficiency2) Automobile industry: running efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность эксплуатации
-
3 эффективность эксплуатации
Русско-английский политический словарь > эффективность эксплуатации
-
4 эффективность эксплуатации
operating efficiency, running efficiency, working efficiencyРусско-английский автомобильный словарь > эффективность эксплуатации
-
5 эффективность эксплуатации
Русско-итальянский автомобильный словарь > эффективность эксплуатации
-
6 эффективность эксплуатации
operating efficiency, operational efficiencyРусско-английский политехнический словарь > эффективность эксплуатации
-
7 эффективность эксплуатации
Русско-английский синонимический словарь > эффективность эксплуатации
-
8 максимальная эффективность эксплуатации
oil&gas: optimum operating efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > максимальная эффективность эксплуатации
-
9 повышенная эффективность эксплуатации пласта
Drilling: improved reservoir managementУниверсальный русско-английский словарь > повышенная эффективность эксплуатации пласта
-
10 эффективность
-
11 эффективность функционирования
эффективность функционирования
выгоды от эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность функционирования
-
12 эффективность функционирования
эффективность функционирования; выгоды от эксплуатации — operating benefits
Русско-английский большой базовый словарь > эффективность функционирования
-
13 эффективность
effectiveness
- охлаждения — cooling efficiency
- применения — operational effectiveness
- рулей — control (surface) effectiveness
способность рулей (элеронов) при отклонении создавать момент относительно соответствующей оси, проходящей через центр тяжести самолета, необходимый для управления. — ability of control surfaces elevator, rudder, ailerons), when deflected, to create pitching, yawing and rolling moment to control the airplane attitude in flight.
-, топливная — fuel efficiency
повышается за счет улучшения аэродинамики и снижения веса ла.
- торможения — braking effectiveness
braking effectiveness during readjustment period is reduced.
- торможения колес — wheel braking capability
спойлеры способствуют максимальной эффективности торможения колес. — spollers afford maximum wheel braking capability.
- управления — control effectiveness
- эксплуатации (использования) — utilization
- элеронов — aileron effectiveness
элероны могут сохранять свою эффективность при больших углах атаки. — the ailerons may retain their effectiveness at large angles of attack.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > эффективность
-
14 эффективность снижения загрязнения окружающей среды
эффективность снижения загрязнения окружающей среды
(напр. на тонну сжигаемого угля за счёт новых технологий, улучшения режимов эксплуатации котельных установок и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективность снижения загрязнения окружающей среды
-
15 эффективность соглашения
соглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > эффективность соглашения
-
16 эффективность при эксплуатации
Automation: operating efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > эффективность при эксплуатации
-
17 эффективность при эксплуатации
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эффективность при эксплуатации
-
18 эксплуатационная эффективность
эксплуатационная эффективность
оперативная эффективность
эффективность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная эффективность
-
19 эксплуатационный коэффициент полезного действия
эксплуатационный коэффициент полезного действия
эффективность эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный коэффициент полезного действия
-
20 безопасность
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > безопасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ — относительная доля (в процентах) потенциальной жертвы или кормовых растений, поглощаемых хищниками или растительноядными животными; отношение количества заглатываемой пищи к продукции жертвы. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев:… … Экологический словарь
эффективность эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN running efficiency … Справочник технического переводчика
эффективность функционирования — выгоды от эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы выгоды от эксплуатации EN operating benefits … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНОСТЬ ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ РАБОТ — результативность геологоразведочных работ и стоимость разведки единицы запасов минер. сырья. Существуют следующие показатели ее оценки: 1. Отношение стоимости разведки 1 т запасов сырья к ценности (рентабельности) извлекаемой из нее продукции. 2 … Геологическая энциклопедия
эффективность снижения загрязнения окружающей среды — (напр. на тонну сжигаемого угля за счёт новых технологий, улучшения режимов эксплуатации котельных установок и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental efficiency … Справочник технического переводчика
эксплуатационная эффективность — оперативная эффективность эффективность эксплуатации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы оперативная эффективностьэффективность… … Справочник технического переводчика
Sukhoi Superjet100: передовые технологии, эффективность, комфорт — Sukhoi Superjet100 (SSJ100) главный российский проект по производству авиалайнеров. Проект создания семейства российских региональных самолетов Sukhoi Superjet 100 осуществляет ЗАО «Гражданские самолеты Сухого», образованное в 2000 г … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гарантийный срок эксплуатации — время, в течение которого гарантируется заданная огнезащитная эффективность покрытия, эксплуатируемого в соответствии с технической документацией. Источник: НПБ 236 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственная эффективность использования биоценозов — ежегодный доход от эксплуатации биоценозов. По Б. А. Быкову (1983), должна исчисляться исходя из среднегодовой продуктивности биоценозов и может измеряться нормой их рентабельности (Нр, в %): где В стоимость полученной продукции, С ее… … Экологический словарь
ТСН ЭК 97: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области — Терминология ТСН ЭК 97: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области: 1.5.10. Должностные инструкции. Должностные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН ЭК 97 МО: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области — Терминология ТСН ЭК 97 МО: Технические правила и нормы строительства, эксплуатации и контроля работы сооружений систем водоотведения объектов малоэтажной застройки на территории Московской области: 1.5.10. Должностные инструкции. Должностные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации